WEBVTT Kind: captions 00:00:00.731 --> 00:00:03.779 position:63% line:0% Alors, Windows XP a été publié il y a presque 20 ans. 00:00:04.331 --> 00:00:11.819 position:63% line:0% Et à l'époque, ils fabriquaient des versions spécifiques de Windows XP pour certaines marques (par exemple DELL ou IBM). 00:00:12.101 --> 00:00:15.990 position:63% line:0% [Son de démarrage] 00:00:16.500 --> 00:00:18.500 position:63% line:0% Qu’y a-t-il de si spécial dans ces versions ? 00:00:19.807 --> 00:00:21.793 position:63% line:0% Et bien... 00:00:30.142 --> 00:00:38.661 position:63% line:0% D'une part, ils contiennent automatiquement des logiciels relatifs aux marques et d'autres ajouts. 00:00:39.864 --> 00:00:47.346 position:63% line:0% Mais, plus important encore, ils ont un moyen supplémentaire assez particulier pour activer Windows XP. 00:00:48.001 --> 00:00:50.525 position:63% line:0% L'activation par téléphone. 00:00:51.189 --> 00:01:01.394 position:63% line:0% Windows XP est mort depuis longtemps, mais peut-on encore l'activer, MÊME après presque 20 ans depuis sa sortie, et plus de 7 ans depuis sa fin de vie ? 00:01:01.808 --> 00:01:06.221 position:63% line:0% J'ai regardé une vidéo de ce genre il y a quelques années et j'ai trouvé le concept génial. 00:01:06.633 --> 00:01:11.253 position:63% line:0% Combien de temps durera réellement Windows XP ? Nous allons le découvrir ensemble. 00:01:12.173 --> 00:01:19.426 position:63% line:0% L'idée est d'appeler un numéro, censé joindre des représentants de Microsoft (qui est maintenant un robot... 00:01:19.426 --> 00:01:29.945 position:63% line:0% ...je suppose que c'est la raison pour laquelle cette méthode d'activation perdure encore aujourd'hui) et dites-leur les 9 numéros affichés sur votre écran, auxquels ils vous répondront 9 autres numéros. 00:01:29.945 --> 00:01:36.344 position:63% line:0% Cela devrait activer votre copie de Windows XP. Pour être honnête, je trouve ça incroyablement cool. 00:01:41.733 --> 00:01:50.710 position:63% line:0% Étant donné que j'appellerai à l'étranger au numéro situé aux États-Unis pour votre plaisir (je suis moi-même originaire de Russie), cette opération me coûtera un centime. 00:01:50.710 --> 00:01:54.462 position:63% line:0% Mais c'est pour la vidéo - donc tout va bien. 00:01:56.455 --> 00:02:02.647 position:63% line:0% Eh bien, commençons ? Je pense que ça ne devrait pas être si difficile, non ? 00:02:21.621 --> 00:02:33.190 position:63% line:0% [Le numéro gratuit que vous avez composé n'est pas exploité depuis l'extérieur des États-Unis]. Je m'en fiche. [Vous serez facturé au tarif international des appels directs] Je m'en fiche. 00:02:33.190 --> 00:02:36.881 position:63% line:0% [Si vous ne souhaitez pas être facturé, veuillez raccrocher maintenant.] 00:02:39.369 --> 00:02:42.820 position:63% line:0% [Bienvenue au centre d'activation des produits Microsoft.] 00:02:43.752 --> 00:02:46.924 position:63% line:0% [Pour continuer en français, appuyez sur le 2.] 00:02:47.703 --> 00:02:49.193 position:63% line:0% Est-ce que c'est du chinois ? 00:02:49.580 --> 00:03:04.253 position:63% line:0% Pour nous aider à améliorer la qualité de nos produits, services et formations, cet appel sera enregistré ou surveillé et les informations recueillies lors de cet appel pourront être consultées par les sociétés affiliées, les subventions et les fournisseurs de services internationaux de Microsoft]. 00:03:04.874 --> 00:03:15.000 position:63% line:0% Pour consentir à l'enregistrement ou à la surveillance de cet appel, appuyez sur 1. Ou, pour continuer sans enregistrement ou... Merci. Cet appel peut être enregistré ou surveillé]. 00:03:15.502 --> 00:03:25.100 position:63% line:0% [Pour des raisons de sécurité, veuillez entrer le numéro suivant sur le clavier de votre téléphone. Huit. Deux.] 00:03:26.407 --> 00:03:36.063 position:63% line:0% [Désolé, les numéros ne correspondent pas.] Quoi ? [Essayons à nouveau. Entrez le nombre suivant sur le clavier tactile de votre téléphone. Huit. Deux.] 00:03:41.539 --> 00:03:49.285 position:63% line:0% [Ça ne correspond toujours pas. Entrez le nombre suivant sur le clavier tactile de votre téléphone. Huit. Deux.] 00:03:52.507 --> 00:03:54.728 position:63% line:0% [Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de vous vérifier.] 00:03:54.728 --> 00:03:57.582 position:63% line:0% *Intimidation audible* [Veuillez rappeler et réessayer.] 00:03:58.507 --> 00:03:59.507 position:63% line:0% Arnaque ! 00:04:00.679 --> 00:04:01.514 position:63% line:0% Arnaque ! 00:04:01.515 --> 00:04:05.833 position:63% line:0% Oui, j'étais un peu coincé sur une procédure de vérification. 00:04:05.833 --> 00:04:17.461 position:63% line:0% Au début, j'ai pensé que j'étais simplement un Russe ne comprenant pas correctement les mots anglais. [Désolé, les numéros ne correspondent pas.] Ce qui est parfois un problème, surtout lorsqu'on écoute le haut-parleur d'un téléphone. 00:04:18.641 --> 00:04:22.475 position:63% line:0% [Sept. Cinq. Trois.] 00:04:28.630 --> 00:04:38.669 position:63% line:0% [Ça ne correspond toujours pas. Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de vous vérifier. Veuillez rappeler et réessayer.] Qu'est-ce que tu me racontes, c'est une arnaque ! 00:04:38.898 --> 00:04:49.942 position:63% line:0% Mais j'ai fini par me rendre compte que je tapais le numéro qu'ils m'indiquaient trop rapidement. Rien ne se passe jamais comme prévu - J'ai gaspillé quelques minutes d'équilibre aux USA. 00:04:50.142 --> 00:04:52.142 position:63% line:0% Mais ce n'est pas grave, continuons. 00:04:52.476 --> 00:05:05.437 position:63% line:0% [...veuillez raccrocher maintenant. Pour des raisons de sécurité, veuillez entrer le numéro suivant sur le clavier de votre téléphone. Un. Un. Cinq.] 00:05:09.412 --> 00:05:19.230 position:63% line:0% [Merci. Bienvenue à l'activation de produits Microsoft. Maintenant, quel type de produit voulez-vous activer ? S'il vous plaît, dites leeeee.] 00:05:19.858 --> 00:05:21.858 position:63% line:0% Windows. ["Windows", "Off...] 00:05:23.271 --> 00:05:33.201 position:63% line:0% [Désolé, je n'ai pas compris. Techniquement parlant, de quel type de produit parlez-vous ? S'il vous plaît, dites "Windows", "Office" ou dites autre chose.] 00:05:34.327 --> 00:05:36.327 position:63% line:0% Windows. 00:05:37.919 --> 00:05:39.919 position:63% line:0% [Okay, Windows.] 00:05:40.431 --> 00:05:47.795 position:63% line:0% [Êtes-vous devant votre ordinateur avec l'écran d'activation ouvert ? Veuillez dire "oui" ou "non".] Oui. 00:05:49.964 --> 00:05:58.869 position:63% line:0% [Désolé, je n'ai pas compris.] *Ricanement* [L'écran d'activation est-il ouvert ? S'il vous plaît dites "oui" ou "non".] OUI. 00:06:01.062 --> 00:06:08.715 position:63% line:0% [Pour économiser votre temps et vos efforts ( ?), nous pouvons activer votre produit en utilisant l'écran de votre smartphone au lieu de notre système audio autogéré. Vous pouvez le démarrer.] 00:06:08.715 --> 00:06:14.781 position:63% line:0% [J'enverrai un message texte sur votre smartphone. Des coûts supplémentaires pour les SMS et les données peuvent s'appliquer.] 00:06:15.336 --> 00:06:19.832 position:63% line:0% [Tout d'abord, appelez-vous depuis un smartphone ?] Non. 00:06:20.607 --> 00:06:29.518 position:63% line:0% En fait, j'ai perdu encore plus de temps, car leur système refuse d'envoyer des SMS, quelques soient mes efforts. 00:06:29.849 --> 00:06:30.502 position:63% line:0% Non. 00:06:30.750 --> 00:06:36.786 position:63% line:0% C'est triste, mais d'accord. Je viens de répondre "non" à ces deux questions là. 00:06:37.260 --> 00:06:47.390 position:63% line:0% [Ok, maintenant regardez votre écran. Je vais vous demander l'ID de l'installation. L'ID de l'installation est un long numéro, décomposé en plusieurs mots.] 00:06:47.390 --> 00:06:53.513 position:63% line:0% [Je vais vous demander une partie à la fois. Veuillez dire ou saisir les chiffres de la première partie.] 00:06:54.225 --> 00:06:56.225 position:63% line:0% Mhh, ça va être difficile. 00:06:56.507 --> 00:07:00.065 position:63% line:0% 3-1-9, 9-4-1. 00:07:04.750 --> 00:07:06.750 position:63% line:0% [Très bien. Partie 2.] 00:07:08.941 --> 00:07:12.789 position:63% line:0% 8-6-3, 6-0-0. 00:07:16.673 --> 00:07:18.949 position:63% line:0% [Okay. Maintenant la partie 3.] 00:07:20.316 --> 00:07:23.612 position:63% line:0% 8-9-8, 1-2-3. 00:07:27.893 --> 00:07:29.893 position:63% line:0% [Et maintenant, la partie 4.] 00:07:31.121 --> 00:07:34.762 position:63% line:0% 6-2-5, 4-9-4. 00:07:38.937 --> 00:07:40.937 position:63% line:0% [Très bien. Partie 5.] 00:07:41.395 --> 00:07:45.132 position:63% line:0% 2-2-1, 5-9-5. 00:07:49.122 --> 00:07:51.122 position:63% line:0% [Okay. Maintenant, la partie 6.] 00:07:51.988 --> 00:07:55.408 position:63% line:0% 3-7-9, 3-4-1. 00:07:59.279 --> 00:08:09.900 position:63% line:0% [Désolé, ça ne semble pas être un chiffre correct. Veuillez entrer ou dire la sixième partie correctement. Vous pouvez aussi dire "Recommencez" ou dire "Je suis perdu", et je vous aiderai à trouver une solution.] 00:08:10.948 --> 00:08:14.892 position:63% line:0% 3 - 7 - 9 , 3 - 4 - 1. 00:08:18.540 --> 00:08:23.551 position:63% line:0% [Essayons encore une fois. Veuillez entrer le sixième chiffre correct sur le clavier de votre téléphone.] 00:08:23.551 --> 00:08:25.952 position:63% line:0% Oh, très bien, faisons comme ça. 00:08:33.001 --> 00:08:36.518 position:63% line:0% [Ça ne semble toujours pas être un chiffre valide.] *Soupir* 00:08:36.519 --> 00:08:45.193 position:63% line:0% [Je peux vous transférer à un représentant, mais vous devrez recommencer le processus d'activation. Il serait plus rapide de me laisser finir pour vous.] 00:08:45.194 --> 00:08:49.235 position:63% line:0% [Veuillez dire "Transférez-moi quand même" ou "Continuons".] 00:08:49.773 --> 00:08:51.773 position:63% line:0% Continuons. 00:08:53.396 --> 00:08:55.396 position:63% line:0% [Okay. Maintenant, la partie 6.] 00:08:57.340 --> 00:09:01.408 position:63% line:0% 3 - 7 - 9 , 3 - 4 - 1. 00:09:05.805 --> 00:09:07.612 position:63% line:0% [Très bien. Partie 7.] 00:09:07.613 --> 00:09:08.799 position:63% line:0% Oui, bien sûr ! 00:09:09.151 --> 00:09:13.192 position:63% line:0% 0-2-8, 6-8-4. 00:09:17.546 --> 00:09:19.546 position:63% line:0% [Okay, maintenant la partie 8.] 00:09:20.643 --> 00:09:24.767 position:63% line:0% 1-4-3, 7-1-6. 00:09:28.990 --> 00:09:32.576 position:63% line:0% [Très bien. Et pour finir, quelle est la dernière partie ?] 00:09:33.408 --> 00:09:37.931 position:63% line:0% 8-5-4, 3-0-0. 00:09:41.964 --> 00:09:46.322 position:63% line:0% [Je l'ai. Merci. Un instant, s'il vous plaît, je vais regarder.] 00:09:47.079 --> 00:09:49.079 position:63% line:0% *Soulagement* 00:09:49.492 --> 00:09:59.898 position:63% line:0% [Vérifié. Maintenant, je vais lire l'ID de confirmation. Vous devrez utiliser votre clavier pour entrer dans les blocs vides en bas de votre fenêtre d'activation.] 00:09:59.898 --> 00:10:08.942 position:63% line:0% [En lisant chaque partie à 6 chiffres, je dirai dans laquelle aller. Maintenant, utilisez votre souris et positionnez le curseur dans le bloc A.] 00:10:08.943 --> 00:10:18.930 position:63% line:0% [Une fois que j'aurai relu l'intégralité de l'ID de confirmation, vous aurez la possibilité de l'entendre à nouveau. Vous pouvez également dire "Répéter" pour entendre à nouveau ce bloc. Vous êtes prêt à commencer ?] 00:10:19.469 --> 00:10:20.559 position:63% line:0% Oui. 00:10:22.767 --> 00:10:24.767 position:63% line:0% [La partie A est...] 00:10:24.768 --> 00:10:33.925 position:63% line:0% [Zéro. Sept. Neuf. Deux. Huit. Zéro.] 00:10:35.773 --> 00:10:45.292 position:63% line:0% Je suis nul. (oh mon Dieu) Cela ne pouvait pas être pire. J'ai été sidéré par la rapidité avec laquelle (Répéter) elle a commencé à parler, j'ai même sauté le numéro B. 00:10:45.314 --> 00:10:51.299 position:63% line:0% Mais j'ai commencé à taper à la partie C, donc c'est bon, je suppose. 00:10:53.181 --> 00:10:55.250 position:63% line:0% [La partie C est...] 00:10:55.270 --> 00:11:03.957 position:63% line:0% [Sept. Deux. Quatre. Six. Cinq. Quatre.] 00:11:06.187 --> 00:11:07.856 position:63% line:0% J'ai eu celui-ci 00:11:09.166 --> 00:11:11.166 position:63% line:0% [La partie D est...] 00:11:11.167 --> 00:11:19.182 position:63% line:0% [Sept. Un. Sept. Six. Deux. Quatre.] 00:11:25.036 --> 00:11:27.036 position:63% line:0% [La partie E est...] 00:11:27.037 --> 00:11:34.886 position:63% line:0% [Sept. Six. Deux. Huit. Neuf. Quatre.] 00:11:40.956 --> 00:11:42.956 position:63% line:0% [La partie F est...] 00:11:42.957 --> 00:11:50.653 position:63% line:0% [Trois. Cinq. Huit. Un. Deux. Quatre.] 00:11:56.441 --> 00:11:58.441 position:63% line:0% [La partie G est...] 00:11:58.442 --> 00:12:06.215 position:63% line:0% [Huit. Deux. Deux. Trois. Un. Zéro.] 00:12:07.266 --> 00:12:15.649 position:63% line:0% [Pour revenir au tout premier bloc, dites "Recommencer". Si vous avez fini d'entrer les chiffres de tous les blocs, dites "J'ai fini".] 00:12:15.840 --> 00:12:17.302 position:63% line:0% Recommencer. 00:12:20.282 --> 00:12:22.282 position:63% line:0% [La partie A est...] 00:12:22.283 --> 00:12:30.390 position:63% line:0% [Zéro. Sept. Neuf. Deux. Huit. Zéro.] 00:12:35.257 --> 00:12:37.257 position:63% line:0% [La partie B est...] 00:12:37.258 --> 00:12:45.000 position:63% line:0% [Deux. Zéro. Trois. Neuf. Un. Trois.] 00:12:47.665 --> 00:12:53.577 position:63% line:0% Pour une raison quelconque, je pensais que je devais taper tous ces chiffres pour la confirmation. 00:12:53.577 --> 00:13:04.521 position:63% line:0% Tout était en désordre à ce moment-là, mais je me suis dit que c'était plutôt stupide, puisque le robot de l'autre côté était en train de se casser. Ecoute ça ! 00:13:06.789 --> 00:13:19.228 position:63% line:0% [Pauvre robot qui se fait détruire par un Russe aux bruits inaudibles.] 00:13:19.229 --> 00:13:21.229 position:63% line:0% Attendez. Est-ce que c'est vraiment important ? 00:13:22.012 --> 00:13:23.447 position:63% line:0% [Huit. Zéro.] 00:13:23.448 --> 00:13:26.482 position:63% line:0% Essayons de cliquer sur "Suivant" et voyons ce qui se passe. 00:13:27.534 --> 00:13:31.271 position:63% line:0% [Deux. Zéro. Trois.] 00:13:31.271 --> 00:13:34.581 position:63% line:0% Oh, c'est fait ! 00:13:34.582 --> 00:13:37.795 position:63% line:0% Ouiiiii, j'ai fini ! Je n'en ai plus besoin. 00:13:38.709 --> 00:13:42.681 position:63% line:0% Eh bien, c'était assez exaltant. 00:13:45.452 --> 00:13:47.452 position:63% line:0% C'est plutôt cool. 00:13:49.682 --> 00:14:00.949 position:63% line:0% Eh bien, la preuve est dans le pudding (drôle d'expression anglaise). Nous avons réussi à activer Windows XP en utilisant un téléphone. Combien de temps cela va-t-il durer ? Je pense qu'il fonctionnera très bien pendant une autre décennie. 00:14:00.950 --> 00:14:05.860 position:63% line:0% Commentez ci-dessous ce que vous en pensez. Et sur ce, merci d'avoir regardé ! 00:14:07.044 --> 00:14:26.232 position:63% line:0% Musique : Tom & Jerry in War of the Whiskers OST. "That Sinking Feline". Outro: "A Fridge Too Far".